Lyrics and english translation of Nagpuri song Kunwa Hai Badi Gadha (गाढ़ा) Re sung by Pawan and Monika.
Song begins..
[Kunwa hai badi gadha re
Jhuik jhuik ke guiya bharbe gagariya]x2
The well is so deep..
lean carefully my dear and fill water pot
Dekh dora, haa re dora naa chhuti jaye
Kunwa hai, kunwa hai badi gadha re
Jhuik jhuik ke guiya bharbe gagariya
Handle the rope carefully, it may go into the well
this well, well is so deep..
lean carefully my dear and fill water pot
Rasta hai gadha dhoda re
Ruik ruik ke guiya chalbe dagariya
Dekh naina, haa re naina naa ladi jaye
The road is totally damaged
walk slowly my dear
be careful with your sights it may engage with someone
Rasta hai, rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
Rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
This road, the road is totally damaged
walk slowly my dear
the road is totally damaged
walk slowly my dear
[Patar komal kaya hawa me balkhaila
Hine hunhe dekhela, dekhi sarmayla]x2
Your beautiful slim body is playing with air
feeling ashamed by seeing here and there
Dil to hai, dil hai deewana thoda re
Soich bujh ke guiya marbe najariya
Dil hai deewana thoda re
Soich bujh ke guiya marbe najariya
My heart is, my heart is little crazy
be careful before darling
before meeting your eyes with me
[Moke na chhed aisan kar naa saitani
Ghar dura gaaon sahar howe badnami]x2
Don't irritate me like this, don't be mischief
it defame me at home, village and town
Hansbai re, Hansbai sab budha chhoda re
Look look ke mile aabe sawariya
Every old and young will laugh at me
so, come without letting anyone know
to meet me dear
Rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
This road, the road is totally damaged
walk slowly my dear
[Khulla na chhod khopa naina lukai jai
Chand rani dekh ke re toke lajai jai]x2
Don't let your hair to hide your eyes
Moon'll feel ashamed to see you
Mukhda hai, mukhda tor sundar bada re
Baich baich ke tani chalbe re goriya
Your face, your face is so beautiful
Take care of yourself when go outside
Rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
This road, the road is totally damaged
walk slowly my dear
Dekh raina, haa re naina naa ladi jaye
Rasta hai, rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
Be careful with your sights it may engage with someone
This road, the road is totally damaged
walk slowly my dear
Kunwa hai badi gadha re
Jhuik jhuik ke guiya bharbe gagariya
The well is so deep..
lean carefully my dear and fill water pot
Tags: Adhunik Nagpuri Song, Sadri Song, Nagpuri Dance Song, Nagpuri Meaning, Download Nagpuri Song
Song begins..
[Kunwa hai badi gadha re
Jhuik jhuik ke guiya bharbe gagariya]x2
The well is so deep..
lean carefully my dear and fill water pot
Dekh dora, haa re dora naa chhuti jaye
Kunwa hai, kunwa hai badi gadha re
Jhuik jhuik ke guiya bharbe gagariya
Handle the rope carefully, it may go into the well
this well, well is so deep..
lean carefully my dear and fill water pot
Rasta hai gadha dhoda re
Ruik ruik ke guiya chalbe dagariya
Dekh naina, haa re naina naa ladi jaye
The road is totally damaged
walk slowly my dear
be careful with your sights it may engage with someone
Rasta hai, rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
Rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
This road, the road is totally damaged
walk slowly my dear
the road is totally damaged
walk slowly my dear
[Patar komal kaya hawa me balkhaila
Hine hunhe dekhela, dekhi sarmayla]x2
Your beautiful slim body is playing with air
feeling ashamed by seeing here and there
Dil to hai, dil hai deewana thoda re
Soich bujh ke guiya marbe najariya
Dil hai deewana thoda re
Soich bujh ke guiya marbe najariya
My heart is, my heart is little crazy
be careful before darling
before meeting your eyes with me
[Moke na chhed aisan kar naa saitani
Ghar dura gaaon sahar howe badnami]x2
Don't irritate me like this, don't be mischief
it defame me at home, village and town
Hansbai re, Hansbai sab budha chhoda re
Look look ke mile aabe sawariya
Every old and young will laugh at me
so, come without letting anyone know
to meet me dear
Rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
This road, the road is totally damaged
walk slowly my dear
[Khulla na chhod khopa naina lukai jai
Chand rani dekh ke re toke lajai jai]x2
Don't let your hair to hide your eyes
Moon'll feel ashamed to see you
Mukhda hai, mukhda tor sundar bada re
Baich baich ke tani chalbe re goriya
Your face, your face is so beautiful
Take care of yourself when go outside
Rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
This road, the road is totally damaged
walk slowly my dear
Dekh raina, haa re naina naa ladi jaye
Rasta hai, rasta hai gadha dhoda re
Ruk ruk ke guiya chalbe dagariya
Be careful with your sights it may engage with someone
This road, the road is totally damaged
walk slowly my dear
Kunwa hai badi gadha re
Jhuik jhuik ke guiya bharbe gagariya
The well is so deep..
lean carefully my dear and fill water pot
Tags: Adhunik Nagpuri Song, Sadri Song, Nagpuri Dance Song, Nagpuri Meaning, Download Nagpuri Song
